中国文化  

二十九、细颈玻璃管



  伊万·瓦西里那维奇回到民警局,先去了食堂,这时,他才感到肚子饿得厉害,食堂里好多餐桌都空着。迟来的一些人正在吃午饭。

  “伊万,到这儿来!”他回头看见一个身穿着海军服显得很威武的军官。

  “啊,科斯佳!你什么时候回来了?”

  “大约一个半小时以前。坐下。”伊万·瓦西里那维奇在卡拉特全的桌子旁坐下来,点了饭菜,靠到椅背上,惬意地舒展着双腿。

  “哦,请您讲讲旅途的情况?”“说来话长……最好先讲讲你的事情。孩子们一切都好吗,阿利娅和科利亚?”“目前一切都顺利。基本上弄清楚了。刚才逮捕了一个,近几天要消灭整个匪帮。上级催得很紧急。”

  “这很对。应当抓紧,伊万。很快要开始进攻了。”女服务员端来了面包和餐具;但半小时以后,伊万·瓦西里那维奇才吃好午饭,这时门口出现了马斯柳科夫,他很激动,奔得上气不接下气。

  “出了什么事,”伊万·瓦西里那维奇看到助手就在自言自语说,一当助手止步,他就问道:“嗨,难道人跑了?”“跑了,中校同志。彻底跑了……去了另外一个世界。”

  “这是什么意思?”“死了……”

  “新鲜事……怎么会这样?您坐下来,谢尔盖·库兹米奇。坐下,”伊万·瓦西里那维奇说,看到马斯柳科夫睨视着旁边的卡拉特金,连忙补充说:“可以,可以。这事他也知道。讲吧!”

  “我也没有什么特别好讲的,中校同志。乘车时我们沉默着。他躲在角落里坐着,只是两只眼睛眨巴着。一切都很正常。但后来……已经到了这儿,走出车子,他突然‘噗’的一声摔倒了……死了……抽搐了几下。就是这些。

  我不明白……他是不是心肌梗塞……”

  “有可能。这样大年龄,非常可能心肌梗塞……叫了医生吗?”

  “叫了,确认已经死了,没有讲死因,要作解剖。”

  “多不愉快的事……”伊万·瓦西里那维奇自言自语说,“科斯佳,你还在这里坐一会儿吧。”

  “什么事?”

  “请你饭后等我一下。我去看看,他这一死弄得我很尴尬。”伊万·瓦西里那维奇走过长廊进到内牢。沙尔科夫斯基躺在接待室的一条木制的阔长凳上。首先投入眼帘的是死者发青的脸。衬衣敞着,胸前的皮肤上布满了深蓝色的斑点。

  “这究竟是怎么回事?”伊万·瓦西里那维奇想。“心肌梗塞引起的自然死亡,还是自杀?可能是关于‘毒蜘蛛’的谈话引起的,他受不住,服毒自杀了。但什么时候眼的毒?打什么地方拿到毒药的?可能他在前来民警局时就知道了等着他的是什么,事先服了毒。”

  “谢尔盖·库兹米奇,他上装的侧袋你检查过吗?”

  “好像检查过了……”

  “为什么说‘好像’?”

  “不肯定,中校同志。不管怎样,当时用手在外面摸过了,这我记得。”

  “会不会不注意遗漏了一种药粉?”

  “未必……您以为他服了药粉?不可能!这不可能。一路上我的眼睛没有离开过他。不然马上就看到了,”马斯柳科夫自信地说。

  “我不相信是心肌梗塞。”

  “为什么?”

  “心脏不好不会搞间谍工作。这好像是另一回事。您注意到没有,‘毒蜘蛛”的消息对他产生了很大的影响。”

  “当然。他不知道,马尔采夫和‘毒蜘蛛’是同一个人。”

  “那正是问题所在。这里有着某种秘密。可您瞧,秘密进坟墓去了。”

  “马尔采夫会讲出来的。”

  “他可能也不知道……要是马尔采夫也……”伊万·瓦西里那维奇刚开口就顿住了,陷入了沉思。

  “我们怎么办?中校同志,”马斯柳科夫等伊万·瓦西里那维奇俯身翻起死者的眼皮,察看了眼睛这才问道。

  “怎么办?”伊万·瓦西里那维奇下意识地重复这个问题,心里想的却是另一件事,“很明显是中毒死亡,不知医生为什么不能立刻下这个结论。”

  “他在我们这儿大有学问了。六次量衣一次裁,”马斯柳科夫讥刺道。

  “是呀,怎么办?”中校没有听助手的话又重复了一遍,“怎么办?就让他在这儿随便哪个地方放到明天……”伊万·瓦西里那维奇怀着犯了难以弥补的错误的沉重心情回到了食堂里。有些东西,有些地方没有预料到,没有考虑周全,就弄了个这样结果。

  事情变复杂了。原来的想法,许多事情该由沙尔科夫斯基来肯定和予以明确,现在都落了空。唱片的秘密还是秘密。搜查墓地不得不盲目进行。而且刚才审讯中又出现一个秘密。唯一值寻安慰的是,他总算来得及搞清在伦基斯那里拽查发现的那只上了锁的首饰匣的用途。

  卡拉特金的餐桌旁坐着他的一个助手,正在兴奋他讲述着什么。他看见中校来了便站了起来,坐到一旁的餐桌上去了。

  “怎么样?万尼亚。真是心肌梗塞吗。”

  “哪里是什么心肌梗塞!氰化钾自杀。全身都变蓝色了。”

  “你怎么会没有预料到?我总认为,你在两天前就察觉到了……”

  “别挖苦人,不用您挖苦已经百爪抓心了。”

  “没关系,万尼亚……生活中常有的事!我现在心情好极了!战争的结局已定……”

  中校没有去听朋友的话。沙尔科夫斯基的突然死亡打乱了他的全部计划,他越想,心里越觉得不安。

  “倘若他没有把传他到民警局的事通知任何人,怎么办?”伊万·瓦西里那维奇寻恩道,“倘若他弄清了情况,并事先警告了马尔采夫,说他们己落入陷饼,怎么办?要知道陷阱盖还未关上,‘毒蜘蛛’还在外面。就是说,他可能藏匿起来。但这种人未必会这样随便就溜了……为了复仇,他会在走后给留丁些‘纪念’的。”伊万·瓦西里那维奇的想象给自己描绘出了一副恐怖的图画。瞧,这不,他没有打电话,去到扎维亚洛夫的住宅里,用自己的钥匙打开门,却发现两具尸体——米沙和列娜。他俩的皮肤像沙尔科夫斯基一样,布满了深蓝色的斑点……毒蜘蛛螫的!须知他给自己起”毒蜘蛛”这样的外号,决非偶然。

  “你干么愁眉不展?万尼亚,”卡拉特金问,想让伊万·瓦西里那维奇摆脱忧郁的心情。

  “确是这样……疑难拆磨着我。想快点结束这个作战行动。逮捕“毒蜘蛛’和一切业已知道的人。倘使还有谁给漏网了……见他们的鬼!下次会落进网的。反正无法全部抓尽。”

  “神经不大正常,“卡拉特金笑着说,“无需急得这样。看你这副死相。不该在饭前看见。胃口都给弄坏了……”

  午饭后,伊万·瓦西里那维奇到办公室,叫来了马斯柳科夫,命令他立即去沙尔科夫斯基住宅,与反盗窃社会主义财产和反投机行为局的工作人员一起进行彻底的搜查。他自己决定去药房里。

  * * * 叶失根尼娅·瓦西里那芙娜直到很晚还盼望沙尔科夫斯基回来工作。

  “难道他不回来了,不讲一讲他在那儿发生了什么事?”她愤愤地与女助手说,“难道他不理解这里的人正在替他担心?”

  “我看他从民警机关出来就回家睡觉去了。他瞧不起我们。”其中一个女包药员说。

  “不,不……罗曼·鲍里索维奇是个循规蹈矩的人。他对我说过,只要一放他就回来。”

  “那就是说,没有放他。”

  “就是不会放他!”安努什卡自信地声称,“请记住我的话!”

  “不应说得这么早,”叶夫根尼奴·瓦西里那芙娜恼怒地制止她说“我知道您不喜欢他……但不要幸灾乐祸。”

  药房的同事们明白。叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜为何不安。如果沙尔科夫斯基”倒霉”,并为盗窃送上法庭,那经理就不会太平。是的,她接管药房不久,不知前年的一切违法活动:但某些可疑的熟人,至今来找沙尔科夫斯基,而他供给他们有时是药粉,有时是某些药剂或一些专利药品。

  “叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜,有人找您!”配方员稍微打开配药室的玻璃门,喊道。

  伊万·瓦西里那维奇站在出纳亭边,经理觉得他正在向瓦利娅询问什么事。另外一个人在仔细地看着陈列在玻璃下的,现时谁也用不着的看护新生儿的用品。叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜一瞧来人,就立刻明白他是为沙尔科夫斯基的事来的。

  “您叫我?”她对着一个中年客人问。

  “是,是……对不起打扰您,但我们有件要事,”伊万·瓦西里那维奇说。

  “请跟我到里面来,”经理提议说,并走到了前面,指着通向她办公室的路,“安努什卡,您去店堂里工作。那儿积了许多污泥。”

  把卫生员支使开,叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜费力地控制着激动,问中年人道:“我有幸与谁讲话?”

  代替回答,伊万·瓦西里那维奇递过了红色的证件。叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜看过工作证,脸发白了。原先她以为,对沙尔科夫斯基感兴趣的只是民警机关,他们来药房询问关于被拘留的药品检验员的事,是无可奇怪的。

  可为什么国家安全机关也插手了?

  “别激动,”伊万·瓦西里那维奇和蔼他说,“请注意听我的,我们对您完全信任,因此我将与您开诚布公讲,虽然先要提醒您……我们的谈话是国家秘密。当然这是暂时的。回答药房工作人员的问题您可以说我是反盗窃社会主义财产和反投机行为局承办沙尔科夫斯基案件的侦察人员。”

  “他被抓起来了?”

  “是的。”

  “为什么?”

  “目前正在审查,我无权说什么好歹。药房里他不再来工作了。对此我肯定。您可以另外找一个药品检验员。这是钥匙……”伊万·瓦西里那维奇说着把一串在沙尔科夫斯基身上搜到的钥匙交给经理。

  “真是出乎意外……真的,我新到这儿……但反正……从未想到罗曼·鲍里索维奇会犯这样的过错,”叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜白言自语说。

  “是,是,”中校带着讥讽的微笑说,“这是经常有的事。警惕性常挂在嘴上,怀疑不该怀疑的:但实际上却极其疏忽大意。您有这个毛病。”

  听到这些后,经理两颊泛起了红晕,但她未为自己辩护和反驳,沉默地吞下了这颗“药丸”。

  “对不起。您刚才说我可以另外找一个药品检验员……但我们没有依据,应该给我们一个正式通知。”

  “到时候会通知的。”

  “可暂时他要找人代替。您还有问题吗?”

  “问题没有了,但我们需要看一看,他在这儿有否藏着一些什么与工作无关的东西。”

  “搜查?”

  “不,不……不必这样嚷嚷地提问题。我们想有您在场时看一看柜子。”

  “好。让我们去药品检验室。”在大房间的中间放着一只漆布罩着的长桌子,靠墙则放着一些柜子。

  “这些字母的意思是什么?”伊万·瓦西里那维奇瞧着问。

  在一扇柜门上画着个白色的方块和一个红色的字母“B ”。放在进口地方的那只保险柜有着个吓人的黑方形,在它的上面有着个白色的字母“A ”。

  “保险柜里是毒药,”叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜紧紧关上药品检验室的门,解释说,“字母‘B ’是烈性药物,在这些柜子里的则是一些其它的药物。”

  伊万·瓦西里那维奇和特里福诺夫开始检查了放在桌上和窗台上的一堆堆纸张、袋子、瓶子和匣子。随后开始检查放在柜子里的罐、瓶,未拆开的和一半已空着的纸包。从一处移到另一处,把药品打开又包上。他们到处看了那些可把东西藏起来的地方,但什么感兴趣的东西部没有发现。

  “经理同志,我请您留心我们的工作,”伊万·瓦西里那继奇看到叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜离开了去窗口,说,“您能比我们更迅速发现不相干的物品。”

  “我不知道,你们在找什么?”

  “与药房无关的所有东西。您注意沙尔科夫斯基对留声机唱片的特别爱好吗?他有没有在一个什时候,吹嘘弄到了很稀有的唱片?”

  “没有。就我看他对音乐很淡漠。我知道他喜欢画。据说,在这儿药品检验室里很长时间放着一张很好的画。像是一张谁的肖像画。”

  “这个袋子里是什么?”特里福诺夫问。

  “苏打。”仔细检查柜子已过去一个多小时了,但什么可疑的东西也未发现。轮到检查保险柜了。

  “哪些人能把它打开?”当经理在开着锁时,伊万·瓦西里那维奇问。

  “准许打开‘A ’柜的只有三个人。这有特别的命令。请看,这就是吗啡。这是马钱子素、砒霜。这儿也是吗啡,装在细颈玻璃管里的。升汞……”叶夫根尼奴·瓦西里那芙娜挪动着罐子说。

  “而那儿是什么?”伊万·瓦西里那维奇注意到角落里的一个白色的小包,说。

  “现在我来看一看。”叶夫根尼娅·瓦西里那芙娜拿出了小包,打开了包着的纸,大家都看见了三个圆筒形的细颈玻璃管,形状看上去像是收音机的电子管,只是体积小得多。

  “也是一种什么毒药?”伊万·瓦西里那维奇拿着细颈玻璃管,仔细地瞧着在亮光中透明的液体,问。

  “不——知道……我第一次看到这些细颈玻璃管。”

  “您讲什么来着?”特里福诺夫打断说。

  “同志们,你们知道,要知这不是我们国产的,”经理非常发窘地说,”我们的细颈玻璃管完全是另外一种样子封口的……”

  “这——样!”伊万·瓦西里那维奇满意地拖着声音说,“出乎意外,但很凑巧。”他从经理字里拿了细颈玻璃管,不慌不忙地把它们包在纸内,随后又包到手帕里,藏进了口袋。

  过了一小时,在拘留室的接待室里,伊万。瓦西里那维奇采取了很大的预防措施,才从沙尔科夫斯基口中取出了这种细顷玻璃管的几个碎片。

《毒蜘蛛》[苏联] 格·马特维耶夫

本书来源于网上,版权属作者所有。Xinty665免费制作