他们分乘三辆汽车来到机场，机场坐落在白雾蒙蒙的平原上，在蒙蒙细雨中，几辆空降兵的运兵车被淋得湿漉漉的，一架双引擎的民航飞机已经做好了起飞的准备。从最后一辆汽车上跳下来的警卫人员，在飞机旁围成一个圆圈。别洛谢尔采夫走出汽车，看着格列奇什尼科夫与那些默默不语的陪同人员道别，他拥抱他们，对他们说着什么，有些话也传到了别洛谢尔采夫的耳朵里：“谢谢了，男子汉们，谢谢你们的支持……我们还会见面的……你们要把海关置于我们的控制之下，很快就需要花大钱了……否则，他们就要给自己建造宫殿了，他们以为，从飞机上看不到那些宫殿。而我们要把它们航拍下来，要他们好看……”
一位身穿民航制服的机长走过来向格列奇什尼科夫报告：“将军同志，飞机已作好起飞的准备。请您准许起飞。”
“准许起飞。”说完，格列奇什尼科夫就笨拙地爬上了飞机，弄得黑中泛白的雨衣哗啦哗啦直响。科佩伊科让别洛谢尔采夫走在前面，用他的后背挡住了别洛谢尔采夫的视线，使后者看不到那薄雾缭绕的空旷原野，别洛谢尔采夫只得沿着那狭窄的扶梯向上爬去，钻进了椭圆形的飞机舱门。
飞机里很空。他们全都坐在面前带有小桌子的前舱座位上，他们脱下湿漉漉的雨衣，揉一揉肌肉，活动活动脖子，带着友好的神情看着别洛谢尔采夫，他们就是因为别洛谢尔采夫才进行了这次艰难的奔袭。
“一个半小时就能到契卡洛夫机场。从那里沿着晓尔科沃公路到环行路，再到伏努科沃，也就一个小时。正好可以来整理整理心情。”格列奇什尼科夫看了看自己的金表，心满意足地说道。“是这样的吗，维克多。安德列耶维奇？”
他的样子很善意，就像一位善良的医生在对康复的病人说话，丝毫也不像那位残忍的执行官，那位执行官曾站在漆黑的河岸上，曾站在佩恰特尼基楼顶的断头台上。
飞机颤抖起来，它的每一个夹层、每一块铝板和每一颗铆钉都在颤抖，翅膀上那两朵透明的钢铁蒲公英被吹动了，飞机飞了起来。透过团团乌云，韦利卡亚河在舷窗外斜斜地闪过，就像一根脱离了大地的色彩暗淡的铁飘带，升天大教堂那白色的钟楼四周，环绕着一圈金黄色的树木，还可以看到内城和多夫蒙特城，当年的考古工作就是在那儿进行的，随后，一切都隐入了朦胧的云彩，永久地消失了。
“喂，同事们，在一番劳累和紧张之后，不妨来轻松轻松。说得对吗，维克多·安德列耶维奇？”格列奇什尼科夫搓着冻僵的双手。
这时，一个年轻漂亮的小伙子马上走了过来，把一些盘子、酒杯和多种鱼肉食品摆放在小桌上，又把一瓶摩尔达维亚白兰地放在一个特制的圆箍里，以防飞机的颠簸弄洒了酒。
“需要白水吗？”那个小伙子问道，其举止很像一个殷勤的服务员。
“如果可以的话，就来点矿泉水。”布拉夫科夫说道，同时迫不及待地把手伸向了酒瓶。
“瞧，亲爱的弟兄们，我们又在一起了。”格列奇什尼科夫举起了圆圆的酒杯，杯里是金黄色的白兰地。“我们不应该分开，有什么委屈也不应该互相瞒着。只要我们在一起，心往一处想，劲往一处使，我们就一定能达到既定的目的。为我们的朋友维克多。安德列耶维奇干杯，为他的幸福和健康干杯！”
他们三个人都和别洛谢尔采夫碰了杯，为他的归队而感到高兴。他们喝着酒，贪婪地吃着东西。别洛谢尔采夫也和他们一起吃着，喝着，顺从地呼应着大伙儿的情绪，无动于衷地看着圆圆的舷窗，高空的蔚蓝照亮了窗边的小餐桌。
过了一阵，别洛谢尔采夫的三位旅伴似乎把他给淡忘了。
此刻，他们在谈论战争，在别洛谢尔采夫从地面飞人其他星系的时候，这场战争已经打响了。
“我还是不认为总参谋部的分兵计划是一个理想的决定，他们把集团军分为两组，一组攻打格罗兹尼，一组开到山里，进攻阿尔贡山谷。这显然是分散了兵力。”布拉夫科夫的大鼻子在白兰地酒杯上方摇晃着。“应该集中兵力攻打格罗兹尼。占领了格罗兹尼，就是战争的胜利！”
“胜利是跑不掉的。我给集团军司令部打了电话，进攻在正常推进，他们能按时完成任务。”科佩伊科雄赳赳地耸着肩膀，似乎那上面还挂着那块金色的哥萨克肩章。“重要的另一个问题，也就是人民的满意。在每个省都进行了民意测验。人们异口同声地说：‘捣毁车臣人的老巢。为莫斯科的爆炸复仇。把格罗兹尼变成废墟。’我们可以祝贺自己了，胜利者就将成为沙皇。人民会亲手把他抬进克里姆林宫去的。”
“在一月底，在国会选举开始之前，格罗兹尼必须拿下。”
格列奇什尼科夫用拳头砸了一下小桌子。“在一月底，‘代表’必须到格罗兹尼去主持胜利阅兵仪式。巴萨耶夫和哈塔勃则要被装在笼子里，送到莫斯科的动物园里，与那些鬣狗关在一起。要让孩子们看一看，鬣狗怎样撕咬那些臭烘烘的尸体。我想表扬一下你们的电视频道的工作。我们把那些电视台从阿斯特罗斯和扎列茨基那里夺了过来，如今，它们正在为我们的胜利贡献力量。”
“你派人去了军队，是想让他们在部队推进的过程中控制住那些油田？”科佩伊科问布拉夫科夫。“可别让那些捞外快的人占了地方。我们要占住钻井，派人保护，要用油罐车把油直接拉到斯塔夫罗波尔。否则，我看，卢科伊尔石油公司和西伯利亚石油公司的走狗们就要蠢蠢欲动了。不能让那些人混进部队！”
“谁要是到处乱钻，谁就会变成石油。”布拉夫科夫冷笑了一声。
“好吧，朋友们，为胜利干杯！”格列奇什尼科夫举起酒杯，一束阳光透过舷窗照在他的酒杯里，他的杯中像是装满了黄金。“就像人们常说的那样，为我们的胜利干杯！”
大家碰了杯，别洛谢尔采夫和大家一起，顺从地喝了一口刺鼻的白兰地。
他产生了一种奇怪的感觉，觉得他不久前死去了，可他们又使他复活了。桌边的谈话有一大段他都没有认真去听，此刻，他试图全力以赴去搞清他们交谈的内容。
“在攻占格罗兹尼之前，最好是在新年前夕，‘傀儡’就应该下台。”格列奇什尼科夫说道。“在他下台之后就马上拿下格罗兹尼，胜利的花环应该献给‘代表’。他们说过了，‘傀儡’的下台应该安排在过去一年的末尾，安排在那个陈腐世纪的末尾。新的一年、新的世纪应该以‘代表’向人民的亮相为开端。这具有重大的心理意义和象征意义。人民要抛弃那个年老多病的‘傀儡’，就像抛弃上一个消耗殆尽的世纪，他们将把希望寄托在年轻的、充满活力的‘代表’身上。这里面还有点埃及味道呢，不是吗？好像与尼罗河崇拜有点关系，与俄西里斯的复活有点关系？”
“我们一回到莫斯科，就要加快政党建设，”布拉夫科夫关切地说道，并没有去呼应格列奇什尼科夫的那些玄学幻想。
“在‘傀儡’下台之前，‘代表党’就应该秘密地组建起来。在大选之前，它就应该作为一支强大的政治力量公开亮相，挤垮共产党人和自由派。战争归战争，作为一种心理保障，这场战争是必不可少的，但是，还需要一个高效的政党，需要一架完美无缺的政治机器。这个我们在索契要加以讨论，让‘代表’也参加进来。我正在筹集资金，团结信息媒介，争取各省省长的支持。我正在准备制服那些政治对手，但所有这一切都必须加快速度。我在索契要就这个问题作一个汇报。”
“我读了你那些讲稿起草人为‘代表’起草的讲稿，”科佩伊科不满地对布拉夫科夫说道，“太学究气了，有些地方很花哨，是讲给外省那些女演员们听的。难道就不能在那里写上一些让战士和军官们也能听懂的字眼吗？比如这样的话：”我们要把市场上的这些哈塔勃们全都抓起来！‘要让全体人民都理解他，而不仅仅是那些娇里娇气的小女人们。”
“你放心，人民一定会理解他的！”格列奇什尼科夫笑了起来。“我们的人民像金子一样，在地球上你再也找不到这么好的人民了。你往他们的嘴里无论塞进去什么东西，他们都会把它吃下去。只要对他们说上一句‘这很好吃’，就足够了。他们就会吃起来，使劲往下咽，吃得口吐白沫，却还在那里一遍又一遍地说：‘好吃！哎呀，太好吃了！’”
他们端起酒杯，把金色液体倒进他们湿润、油腻的嘴唇里，又往嘴里塞了一些熏肠、咸鱼、凉拌牛舌和撒有柠檬片的鲟鱼冻。
别洛谢尔采夫不明白他们谈话的意思，仿佛，他的旅伴们在用一种外语相互交谈。
“我们毕竟不应该忽视‘代表因素’，”布拉夫科夫含着一片柠檬，意味深长地说道。“经常出现这样的现象，一个傀儡，他起先完全依赖于那些扶他上台的人，但是渐渐地，他就会利用权力机构，运用政治机器，开始排除自己周围的人。把他们挪个位置，或者干脆清除掉。阿道夫。希特勒是这样干的。斯大林是这样干的。那些党的领袖，从赫鲁晓夫、勃列日涅夫到戈尔巴乔夫，也全都想这样干。我们是否能断定，在一年之后我们还能控制住‘代表’？他是否还会履行自己的诺言，按照我们的意愿行事？”
“用不着激动，”格列奇什尼科夫漫不经心地回答。“我们在烧瓶里合成了他，他将就这样一直留在烧瓶里。他是软弱无力的，不具有政治意志。他是组合而成的，是由许多碎块拼凑起来的。他会听从我们的每一句话，履行我们的每一个建议和奇想。政党将被掌握在我们手里。资金流完全由我们控制。我们将建立起一个统一的电视帝国，在这个电视帝国中，他不是国王，而只是臣子。我们已经把我们的人安插进了所有的强力部门。他们将在政府和总统办公厅里都占据了位置。他的医生、花匠和厨师，他的情人和牌友，都将是我们的人。那些卖身投靠、腐败透顶的民主派精英们，只要我们一招呼就会跑过来为我们效劳。我们的美国朋友和以色列朋友保证将严密监督他的对外政策。他还能往哪里逃呢？只能逃到‘小留声机’的坟墓里去，为了在深秋的菊花上洒两滴悲伤的眼泪？他在我的手心里！”格列奇什尼科夫攥紧了他那个青筋暴露、沾了几星油珠的拳头。“不过，他应该为他的处境感到高兴。什么责任都不负，却备受爱戴。他将像英国女王那样，统治整个国家，却不管理任何事务。”
“不过，我还是要给他一个警告性的暗示，”布拉夫科夫在坚持自己的意见。“我要让他看看，不听话会产生什么样的后果。也许，我们把‘骗子’交给美国人？在那位多情的检察长掌权的时候，这个‘骗子’就已经被立案调查过。‘代表’将‘骗子’视为他的恩人之一。我们让‘骗子’肩负一项愚蠢的使命跑到美国去，然后就让美国人通过国际刑警组织把他抓起来。”
别洛谢尔采夫留心地感觉着周围的生活，就像一个到其他星系旅行过的游人，他以音速飞过一个个天外的世界，然后又回到了故乡的星球。他还是原来的他，可地球上的生活却已经改变了。
“‘代表’在就职之后应该做的第一件事情，就是彻底改变整个对外政策，在最近这次的扎维多沃会面中，我们已经向他提出了这样的建议。”格列奇什尼科夫坚决地说道。“别再跟中国和伊朗玩什么游戏了！要彻底转向美国。中国是一个潜在的敌人，它在向西伯利亚和远东扩张。它的间谍网遍布雅库特和乌连戈伊。只有美国才能遏止中国在俄罗斯的扩张。
让美国人进入西伯利亚，把镍矿、铜矿和油田都交给他们。如果他们愿意，就让他们把核项目也监管起来，我们不需要两把核伞，有美国那一把核伞就足够了。让他们建一条横穿西伯利亚的公路。让他们在白令海峡挖一条隧道。让他们在靠近中国边境的地方摆满导弹。我们，如果需要的话，就到西伯利亚的前领土上去，把它建设成一个名为‘美俄欧’的伟大的共有空间，这样一来，我们就能阻止‘黄祸’的蔓延了。”
“他对你那个主张俄罗斯加入北约的想法持一种奇怪的态度。他模模糊糊地表达了一个意思，想与白俄罗斯和乌克兰实现一体化。”科佩伊科说道。
“他会逐渐成熟的。我们在索契还要再次讨论这一系列的问题。要与白俄罗斯和乌克兰一体化，但要在北约的框架之内。”格列奇什尼科夫这样安慰科佩伊科。
“我们应该考虑考虑，怎样更好地对付‘傀儡’和他那位淫荡的女儿。他们知道得太多了，他们的顾虑也很多，如果把他们逼得太紧了，他们就会到处乱说。”科佩伊科仔细地把一片鲜嫩的鲑鱼夹到了自己的盘子里。“要不，把他们送到尼斯去？眼不见心不烦，省得他们在我们身边捣乱。”
“这不是什么大问题。”格列奇什尼科夫安慰道。“‘傀儡’完全依赖于那些非常有效的东方草药，而这些草药随时可以被换成那些常用的苏打药片。马上，‘傀儡’就不见了！‘女儿’则可以靠那些有价证券和不动产过好日子，至于她的卧室，科佩伊科可以顶替扎列茨基，成为她真正的花花公子！”他们友好地哈哈大笑起来，科佩伊科则挺直身子，整理起了那并不存在的哥萨克小胡子。
别洛谢尔采夫感到自己的内心很空虚。他的旅伴们喝醉了。他们喝得满脸通红。可口的食物和芳香的白兰地把他们变成了兴高采烈的普通男人，他们想讲一些笑话，说一些黄色段子。唱几首酒席桌上的歌儿。科佩伊科还在哈哈大笑，在想着“女儿”那丰满的乳房和结实的大腿，他解开衬衫的领口，鼓起紫色的青筋，伴着飞机引擎的轰鸣，歪着嘴巴唱了起来：“她被扔一扔进了船一船边那汹一汹涌的波一波浪……”
飞机降低了高度。那位殷勤的服务员面带微笑收拾了吃剩的东西。透过乌云，可以看到金黄色的树木和车水马龙的公路。飞机降落在契卡洛夫军用机场。
一辆吉普车在跑道的边上等着他们。司机从格列奇什尼科夫手里接过公文包，恭恭敬敬地提着，边走边轻声地汇报着什么。他俩在镜子般锃亮的黑色汽车旁停下脚步，小声地交谈着。别洛谢尔采夫走开几步，看着这个军用机场那座低矮、熟悉的航站楼，看着登机口的一片忙乱，一队队分成小组的士兵走出登机口，脚步匆匆地踏着混凝土跑道走向一架飞机，这架飞机的目的地是莫兹多克，士兵们有的喝醉了，有的面露凶光，但大多数人都是一副专注、沉默的模样。一队特种部队士兵从旁边走过，他们穿着灰黑相间的迷彩服，背着背包，背包上挂着枪管很长的冲锋枪。军事测绘员们跑了过去，把木质经纬仪搬进了登机口。一队雄赳赳、醉醺醺的军士，齐心协力地喊着口令，发出阵阵叫好声。
在那些灰绿色的、褐色的和土黄色的军服之间，别洛谢尔采夫看到了一小队身穿戎装的年轻女性：她们穿着绷得很紧的裙子和军上衣，头戴一模一样的贝雷帽，背着背囊和挎包。
别洛谢尔采夫觉得，在一顶斜戴着的深色贝雷帽下，有一张脸似乎很熟悉。
他走近几步，终于认了出来，这个年轻的女性，这个着装严谨、动作紧张、显然还未适应自己身上那套军装的姑娘，就是维罗尼卡，尼古拉·尼古拉耶维奇的女儿。
他吃惊地向她跑了过去：“是您吗？怎么会呢？您到哪里去？您还认识我吗？”
维罗尼卡有些茫然地看了他一会儿，但马上就认出了他，她的脸上于是便闪出了一个灿烂的笑容：“怎会不认识呢？我认识。您是维克多·安德列耶维奇。您是我爸爸的朋友。”
“瞧我们在哪里见了面！”别洛谢尔采夫看着她的脸，她的脸消瘦了，没有抹面霜，也没有了珠光宝气。细密的皱纹出现在她的唇角和眉问。她的头发剪得很短，被塞在了贝雷帽里。
“我马上就要坐飞机去车臣了。安葬了爸爸之后，我一直不知道自己该干什么。我对他的死负有责任。我没有守在他的身边，关心他，给他治病，反而去干了那样的事情，这您也知道。我想到过自杀。就在这个时候，战争爆发了。我找到一个熟悉的军医，求他到兵役委员会去为我活动活动。他们让我当了护士。现在，我要在战场上抢救我们的小伙子，为他们包扎伤口。我要洗清自己的罪孽。”
别洛谢尔采夫突然感到喘不上气来，眼泪似乎要夺眶而出。不久之前，他还懵懵懂懂的，被那些恶毒的妖术给催眠了。心灵被迷惑了，内心世界就像一个被胀破的水泡。可是突然之间，从他身体深处的某个地方，从黑色的柏油路里，从路上的灰尘里，却钻出了一根鲜嫩的生命幼芽，就像一个火红的小星星在那里闪烁。维罗尼卡让他恢复了流泪的感觉，让他又重新看到了火热的生活，在这样的生活中，他们所有的人。——必死无疑的人，充满爱情的人，误人歧途的人，寻求获救的人，——都走在那些无休无止的俄罗斯道路上，从莫兹多克到格罗兹尼，从斯摩棱斯克到华沙，从铁尔梅兹到喀布尔，走在永无止境的战争那永无止境的大道上。
扬声器里响起一个金属般不住颤抖的声音：“飞往莫兹多克的旅客们，请你们从四号登机口登机！……再通知一遍……”
“我该走了，”维罗尼卡看着走远的女伴，着起急来。
“怎么能这样呢？我还什么话都没来得及问您呢……”
“上帝保佑我们还会见面的。”
“分手前让我吻一吻您吧。”别洛谢尔采夫拥抱了维罗尼卡，在她冰凉的额头上吻了一下，他觉得他马上就会痛哭起来，于是，他便快步朝汽车走去。
格列奇什尼科夫惊讶地看着别洛谢尔采夫：“你怎么回事，维克多·安德列耶维奇？眼睛里落进沙子了？”
“是落进沙子了。是风从莫兹多克吹来的沙子。”
他们坐进吉普，汽车沿着晓尔科沃公路疾驶，不久就流人了环行公路的巨大沟槽。他们在呼啸的车流中飞驶，掠过一个个加油站，一块块明亮的广告牌，一组组闪烁的信号灯。一根根高压电线杆矗立在原野上，就像一只只金属仙鹤，透过一片片金黄色的森林，白色的莫斯科城不时显露出来，就像一座海市蜃楼。
格列奇什尼科夫对别洛谢尔采夫解释道：“你将参加一次战略性的会议，在这次会议上，你将结识‘斯瓦希里计划’的精英们。他们全都知道你，你也认识其中的一部分人，可是你想不到，他们和你一样，都是同一个计划的缔造者。来出席会议的，将会有我们从前那些情报战线的战友，也有一些新的知识型特工。这里会有一些数学家和人类学家，还有一些心理分析方面和‘组织手段’方面的专家。
这里会有那些你一直将他们视为敌人的记者，会有那些你一直将他们视为叛徒的政治家。一切都带有伪装，一切都是相对的，一切都是‘斯瓦希里计划’秘密活动的成果。在索契，躲开闲人的耳目和莫斯科的冷雨，在一座封闭别墅里，我们将劳逸结合，把大脑的紧张劳动和在温暖大海里的畅游结合起来，把智性的讨论分析和轻松的爵士音乐结合起来。我们将讨论计划的新步骤。在这个新的步骤中，你作为一个经过考验、也犯过错误的战士，作为一个具有丰富的历史经验和现实经验的战友，将负责领导‘斯瓦希里计划’的分析中心，这个中心将对局势进行分析。战争和社会意识。‘傀儡’的退休和新领袖的形象。上层的腐败和控制精英的手法。这是一项庞大的任务，一个重大的责任，是你面对‘斯瓦希里计划’所要承担的义务。“
别洛谢尔采夫贪婪地听着。他又重新充满了活力，重新思考、行动了起来。他仍像从前一样孤军奋战，深入敌人的后方，与中心失去了联系。但是，他的战斗还在继续。
他无法预言，“斯瓦希里计划”将在什么时候、什么样的情况下失败。但是，该计划的垮台是事先就注定了的。该计划具有巨大的能量。全世界的特工都在为这个计划效力，全世界的财富都在支持这个计划，人类那些最强大、最智慧的大脑也都在为这个计划服务。孤身一人、软弱无力的别洛谢尔采夫，置身于计划的内部，受着那些警惕卫兵的监视，受到敌人一刻也不松懈的控制，可是他，却预感到了“斯瓦希里计划”的垮台。他，别洛谢尔采夫，就将成为“斯瓦希里计划”迈不过去的那道坎儿。他无援地站在一个光球面前，这个光球就像一只小小的萤火虫，浮现在他的心中。在那个光球里，包含着不朽、神圣的美丽和出现奇迹的可能性，包含着时间的倒流，包含着爱人和亲人的获救。
他们来到了作为政府机场的伏努科沃，在航站大楼前那潮湿的、泛蓝的水泥地面上，停着两架准备起飞的飞机。一架是巨大的“伊尔”，这是总统的专机，雪白的机身上写有“俄罗斯号”几个蓝色的大字，另一架是白色的双引擎“图”式飞机。
停车场上停满了各种豪华轿车，有屁股很大的“奔驰”，有车头很窄的“沃尔沃”，还有那些车身很高、前脸很宽的吉普车。这些轿车的主人在活动腰身，等着上飞机。别洛谢尔采夫看到，他们都围在格列奇什尼科夫的周围，格列奇什尼科夫精神抖擞，动作果断，俨然是一位众望所归的领袖，他不停地和周围的人握手，对每个人都说上一句既开心又重要的话，他的话使这群漫不经心、懒懒散散的人顿时充满了活力，兴奋起来，时刻准备头脑清醒、步调一致地投人行动。
别洛谢尔采夫在这里看到了联邦安全局那几个年轻的将军，他们负责反恐工作，负责对付政治上的反对派，负责分析情报。这里有那位著名的电视主持人，他曾以尖锐、独特的风格见长，一向被视为寡头扎列茨基的宠儿，但在扎列茨基死后，他却像一只打扮得漂漂亮亮的苍蝇一样，从一支被折断的花上，跳到另一支同样充满花粉、香味扑鼻的花朵上去了。这里有那些分属不同阵营的政治理论家，在电视上的争吵中，他们都曾想残酷无情地灭掉对方，而在这里，在飞机旁边，他们却友好地聚集在了一起。在那些来回踱着步的人中问，有一个人显得有些不合群，脸上带有某种优越感，这就是那个大名鼎鼎的“政治工程师”，他绰号“灰衣主教”，是许多起宫廷阴谋的策划者。一些人远远地向别洛谢尔采夫点头致意，一些人走过来与他握手。他认识其中一些人，勉强记得一些人，而另一些人就完全不认识了。这就是“斯瓦希里计划”的精英，就是“斯瓦希里计划”的集体大脑，这股“旋风”会把阴谋的种子带向四面八方。
几辆轿车闪着紫色的警灯，发出渐渐弱下来的警笛声，飞快地驶进了机场那敞开的大门。前面一辆吉普车的门打开了，然后就一直敞着，车下跳下来一队警卫人员，他们穿着鼓囊囊的上衣，拿着报话机，细细的电线消失在耳朵后面。从第二辆锃亮的黑色豪华轿车里走出了“代表”，他身材矮小，动作敏捷。
聚集在这里的所有人都朝“代表”涌了过去，就像是被一块磁铁吸引了过去。“代表”冲着所有人微笑着，却没有对任何人有什么特别的表示。他迅速地问候了所有人，他把一只手放在胸前，透过周围的人看着远方，乌云和蓝色的阴影笼罩着远方。只有格列奇什尼科夫一个人走到“代表”面前，和他握了手，又俯下身子，声音不大地对他说着什么。“代表”静静地听着，面带微笑，他显得很顺从，对什么都不加了解就表示了同意，可是，别洛谢尔采夫却远远地看到，对于格列奇什尼科夫所说的话，“代表”似乎怀有一种奇怪的厌恶和漠视。仿佛，那些话对于他来说是毫无意义的，有意义的反倒是透过乌云洒下来的秋天的阳光，是远处森林中那一簇簇红色和黄色的斑点。
“我们的‘代表’来了兴致了。他还不是总统，就开始乘坐总统专机了。他还换了自己的警卫人员。据说都是他自己挑选的。”科佩伊科嬉笑着，似乎在原谅一个淘气孩子的幼稚行为。
“应该把卫队长叫过来，用我们的钱给他再发一份薪水。这样警卫起来就会更轻松一些了。”布拉夫科夫说道，接着，他们两人就穿过人群走了过去，人们按照职位的高低和“代表”保持着不同的距离。
别洛谢尔采夫一个人留在原地，他看到，在这架马力强劲、写有“俄罗斯号”几个大字的专机上，一位飞行员正顺着舷梯往下爬。
“维克多·安德列耶维奇，”别洛谢尔采夫听到背后有人在喊他。他转过身去一看，见卡达奇金站在自己面前，圆脑袋、蓝眼睛的卡达奇金，他嘴巴上那道花白的军官小胡子，是在他俩最后一次见面之后才长出来的。他耳朵上有一个用透明塑料夹子固定住的微型麦克风，领口处有一根勉强可以看清的电线。
“仔细听我的话，照我的吩咐去做。”他面带微笑，似乎不是在对别洛谢尔采夫下达命令，而是在客客气气地问候他的身体情况。
“我们马上坐到汽车上去，离开这里，你什么也别问。你尽管相信我，就像相信一个朋友那样，这个朋友已经两次救过你的命。你数着吧，这是第三次。”
他仍然面带着微笑，朝停车场走去。他让别洛谢尔采夫坐进一辆锃亮的黑色“奥迪”，自己则坐到了驾驶座上。他灵活地把车开出停车场，离开了还围在“代表”身旁的那群人。
他像是对一位熟人那样，朝门口的哨兵点了点头，然后就驶上了马路。他很快就把车开上了车水马龙的公路干道，但是，他没往莫斯科方向开，而是拐向相反的方向。他很快又把车拐到了路肩上。
“你现在就下车，步行走到公共汽车站。别走得太快，如果可以，就装出瘸腿的样子。请把这个贴到你脸上。”他从口袋里拿出一个透明的塑料袋，袋子里装着一副假胡子。
他掏出那毛茸茸的小胡子，帮着别洛谢尔采夫把那胡子贴在嘴唇上方。“过几天我再来找你。”
等别洛谢尔采夫下车走到路肩上，卡达奇金的车就向前冲了出去，与那无数的车窗玻璃和镀铬的保险杠融会在了一起，消失在公路上朦朦胧胧的青烟里。
别洛谢尔采夫服服帖帖地听从了卡达奇金的摆布，他很为自己的顺从态度感到吃惊，他沿着公路慢慢地走着，旁边就是那四周围有水泥围墙的开阔的机场，一辆辆轰轰隆隆的拖车和沙沙作响的轿车从他身边驶过，耳边是滚烫的废气发出的劈啪声。看起来，他是在服从那位两次救过他命的老朋友卡达奇金，可实际上，他服从的是在他内心里闪烁着的一个火热的微小颗粒。他从路边捡起一根树枝，把它立起来，拄着它，就像拄着一根老头拐杖，他微微地跛着腿，不慌不忙地走着。
他听到一阵刺耳的、颤抖的轰鸣声，似乎有人在用一双巨大的手抖动一块块家织粗麻布。轰鸣声越来越响，越过水泥围墙，飞向远处那缀满黄色斑点的森林，突然，整个空间都轰鸣起来，颤抖起来，仿佛一位大力士猛地扯碎了一条结实的麻袋，然后，只见那架写有“俄罗斯号”几个大字的巨大的白色飞机飞了起来，掠过那片有些干枯的草地，飞越了那堵灰色的水泥围墙。它吐出一股透明的蓝烟，开始慢慢地爬升，沿着灰蒙蒙的秋天森林越飞越远，刺破了那淡白色的天幕。
别洛谢尔采夫看着那架远去的飞机，那上头坐着“代表”，他正飞向他那谜一样的未来，飞向那光影和云朵交织在一起的神秘之处。他就坐在舷窗旁看着，在那层冰面一样平坦的白云之下，他刚刚掌管的这个国家呈现了出来，粉白色的莫斯科若隐若现，用谜一样的光芒包裹着这位继任的主人。
但是也许，飞走的这架飞机是空的，主人并未坐在上面，在机舱里那个舒适的座椅上，坐的是一个塑料玩偶，它系着安全带，面对一杯冒着气泡的矿泉水，它那赛璐珞的面庞一动也不动，上面不时闪过一道天空的反光。
别洛谢尔采夫拄着那根拐杖走着。
被那架飞机的起飞所搅乱的空气，又平静了下来。空旷的天空吞没了那架飞机，使它消失在两层蓝色乌云之间的那片亮光中。
接着，那刺耳的轰鸣声再次响了起来。伴随着一阵金属发出的噪音，第二架飞机也飞了起来，飞过了机场的水泥围墙，飞过了那红黄相问的森林的流苏。这架飞机机身很长，张开的机翼强劲有力，水平尾翼微微翘起。
别洛谢尔采夫吓傻了。他想立即趴倒在地，躲到路边那丛枯萎的杂草中去，以免格列奇什尼科夫那双洞察一切的眼睛能在空中看到自己，并把自己打死。
沉重的飞机怒吼着飞了过去，它满载着邪恶，满载着世间所有的罪孽。在那胶囊一样的白色机身上，焊上了“斯瓦希里计划”几个大字，那操控整个世界的残忍势力，都集中在了这架飞机上。
别洛谢尔采夫突然感到心脏被扎了一针，那个神奇的光泡似乎被从外面扎破了。他看到，飞机的机翼下方闪过一道微光，似乎是一道激光瞄准了空中的目标。机翼下方冒出一小团烟雾。接着，这团烟雾像菜花一样裂开了，吐出了长长的红色火舌。
飞机还在飞行，身后拖着一道火龙。它飞过森林，然后就一头扎在地上。它裂成两半，冒出一股巨大的烟柱。
烈火像液体一样在地面上蔓延。像是一个密封的瓶子被摔碎了，巨大的响声传到了公路上，伴随着这阵清脆的响声，飞机的碎片斜斜地飞了出来，就像一堆着了火的垃圾，落到了地上，落到了树林里，在那片金黄色的森林后面，腾起一道黑色的浓烟，响起一声巨大的爆炸声。
公路上的汽车都停了下来。司机和乘客们纷纷钻出车厢。他们看着，天上有三块浓密的烟云在飘荡。
别洛谢尔采夫拄着拐杖，站在那里。
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 
