8371　异国风情

　　Author :吉尔克

　　Issue : 总第 109期

　　Provenance :青年一代

　　Date :

　　Nation :中国

　　Translator :

　　马德里人的闲适生活

　　当你初到西班牙的马德里，一定会疑惑：“当地人到底什么时候睡觉?”“什么时候工作?”然而你如果在马德里逗留一段时间，并作粗浅的观察，就不难发现西班牙人似乎很怕寂寞，他们不愿待在家里或办公室，非常喜欢拥向人多的餐馆或露天咖啡座。

　　马德里的白天很长，从下午一点到四、五点是人们午睡时间，直到五、六点才又一次拥向街道市区。除了大百货公司外，绝大多数商店在午后一点半就休息了，到傍晚才重新开门营业。因此马德里街道一天之内会出现四次交通拥挤的情景。

　　七点，马德里人结束工作，投入五光十色的夜生活。九、十点钟晚餐是很平常的事，到凌晨二、三点人们还在酒馆或咖啡座游荡。

　　在夜总会或小酒馆可欣赏西班牙著名的费朗敏哥。这是一种民俗舞蹈，充分表现着吉卜赛的诗歌、语言与文化。参舞者有男有女，跳双人对舞或群舞，通常都有着故事性，而且都是哀怨的恋爱故事，边舞边唱，歌声激昂，令人感到荡气回肠。

　　巴黎市场

　　法国人天性浪漫，买菜时白纸一包，往你手里一塞，没有塑胶袋可提。你去买牛油，他也是用白纸一包，没有油纸袋装，天热时，拿回家早已融化了。

　　在巴黎，用电话、电脑订菜订货虽然节省时间，但是你体验不到在菜市场与菜贩寒暄道好和选菜挑肉的逍遥情趣。巴黎的小摊贩深具人情味。虽然超级市场的价格低于菜市场，但是有许多人仍不愿去超级市场，他们喜欢看到新鲜的蔬菜，放在木框里的鲜鱼鲜虾，以及柜台后的老板含笑向你问好，和你闲聊。当选举期间，大家更是你一句我一句地批评总统、市长，几个毫不相识的人可以谈得口沫横飞。

　　星期日早晨的市场上热闹非凡。有卖菜、卖肉、卖家庭式蛋糕的；也有阿拉伯人卖他们独特的五香豆、橄榄和小米；中国人卖春卷、豆芽菜、花生糖，另外还有卖波斯地毯的、卖古董的、卖小玩具的；也有乞丐在讨钱、学生卖手工艺品等，犹如中国人赶集那样熙熙攘攘。

　　法国人好像对计算器、电子衡量器没有信心，除了一些年轻人开的小店用那东西外，大部分商店还是用心算或手算，而且算法很奇怪。比如买1块钱的面包，给他5块钱，应该找回4块钱，可法国人却不这样计算，他们先要给你5块钱，然后拿走1块钱，剩下4块钱才是找你的钱，实在不可思议!这也说明了为什么法文的70要说60加10，90要说80加10，可见他们对数字含糊不清是有历史性的。

　　巴黎的主要街道到处可见小公厕，形似桥头堡，仅供一人使用，按照法国人习惯，二人同处一个厕所内不文明。平时厕所门紧闭，不投入法郎绝不自动开启。人进入后门又紧闭，亮起红灯，以示里边有人。投入10法朗（合人民币5.70元）使用5分钟，投入20法朗使用15分钟，投入25法郎还供应热水供梳洗打扮。厕所内电视机自动显现彩色画面，蹲厕时可以消遣时光，人走后自动关闭。你想少投多蹲不行，到时厕所门会自动打开，让你当众出丑。

　　慕尼黑人自爱自重

　　德国人留给人们的印象是“望之俨然，即之也温”。不论在机场、餐厅、商店，或是博物馆，迎面而来的德国人，不管男女老少，绝不会像美国人那般主动地与你微笑搭讪，也不像意大利人那般热情地向你挤眉弄眼。不过，一旦你有问题请教他们的时候，必能得到简单扼要又有礼貌的回答，这种不愠不火的务实性格，在西德的慕尼黑到处可见。

　　德国人对于新旧事物的“共存”一向处理得很好，凡是他们认为好的、有意义的事物，尽管陈旧，仍然细心保存，加以运用，从不一味追求时髦新鲜。

　　一位母亲带着12岁的儿子去慕尼黑旅行，为了训练儿子的独闯精神，曾让他自己买了车票四处参观。晚上，儿子回到旅馆，对母亲说：“妈妈，您知道吗?慕尼黑这里买一张车票，公共汽车、电车、地铁随你坐，而且从你买票那一刻算起，24小时之内随便你搭几趟车，一票到底，好方便啊!”儿子又说：“还有，上车、下车都没有人查票、收票，所以上车时动作要很快才行。听一位阿姨说，他们采取抽查制，一旦查到逃票人，可罚得很凶呢!但我没有看到一个逃票的。”德国人的“自爱自重”精神实在可嘉。

　　金字塔下的穷朋友

　　到了埃及，游客走到哪里都觉得有人用眼睛盯着你，小孩时时缠着你伸手讨钱或要东西特别是在旅游风景区。遇到这种情形，必须坚决果断地拒绝，因为只要你给了一个人，其他的人便蜂拥而上，纠缠不清。卖纪念品的小贩更是随口开价，一个10块钱的东西，可以喊价到100块钱。因此在埃及旅游时，最先买纪念品的人一定吃亏，最后买的人最合算。

　　也许是宿命的人生哲学自古便支配着埃及人，加上自然环境的影响，埃及人凡事不主动，优哉游哉。埃及农民通常身穿长袖长袍，下摆长而宽松，质料多属棉布，以白色居多。他们做事的时候多将下摆卷到膝盖以下，以便行动。

　　平常一般人习惯打赤脚，也有人穿着皮制拖鞋似的鞋，不做事的人喜欢蹲在树荫下抽烟闲聊。

　　埃及农民头上大部分戴的是毛质帽子，而富人则缠头巾。

　　别小看了那些头巾，卷缠方法因社会地位及职业而有所不同，居然有20余种之多。

　　伦敦街市

　　英国货物税高达15%，但对外国人有一个便宜行事的方法，即在同一家商店购买50英镑以上的东西（有些店是40英镑），可以向店员索取一纸凭证。日后出境时，由海关人员核对货物及价格，在凭证上盖出境章。旅客回到本国后，将那张凭证寄回这家英国商店，不久便会收到商店退来的税金。

　　在英格兰买风衣、毛料、瓷器，在苏格兰买威士忌、格子裙，既实用又有纪念价值。除此以外，鲜有纪念品不与其历史古迹或皇室人物联系起来，许多明信片用戴安娜王妃做主角，换一顶帽子或换一套时装，就成了一张新明信片，好像买电影明星照片似的。伦敦地铁站的墙壁是最理想的招贴板，整天人来人往，广告效果极大。初抵伦敦的人只要浏览这些色泽鲜明的海报，便可知道现在哪里有好戏上演，哪里有音乐会可听，哪里有佳肴美酒可以品尝。

　　和蔼可亲的雅典人

　　飞机抵达雅典机场，海关人员的优良态度，让人感觉到希腊果真是一个观光国度，似乎一切都是游客至上。

　　雅典拥有2500年的悠久历史，到处可见历史的遗迹，和悠然自得的市民相融一体，十分和谐。

　　希腊皇宫前可以看到御林军。希腊御林军的制服上身有块披肩，腰间是一条打褶蓬开的“迷你型”小裙子，再配上一条白色紧身裤，不男不女，据说是沿袭希腊“山地”服饰。最引人注目的是脚下那双大鞋，松松的布面，鞋尖挂着一朵大绒花。换防时，卫士的动作滑稽透顶，身子向后仰，把脚高高抬起，好像快要跌倒的模样。

　　雅典有不少小市场，风味特别，在那里可以买到许多稀奇古怪的工艺品、织品和首饰，希腊人很和气，虽然也喜欢讨价还价，但总让人觉得没吃亏。

　　市场里，还有许多卖小吃、零食的摊贩，希腊人的有些饮食和中国人很相近。

　　纽约居　乐何如

　　“大苹果”，是纽约市民对纽约市的昵称。

　　在纽约逛街是人在视觉上的莫大享受。装潢高雅、布置精致的商店橱窗，固然教人目不暇接；来来往往装扮入时、衣着华丽的红男绿女，更是百看不厌的活动景观。纽约摩天大楼也多，鳞次栉比，错落有致，气势雄伟。夜晚，幢幢楼影之中透出密密匝匝的点点灯火，与河面上的粼粼碧波交相辉映，构成了一幅举世无双、旖旎迷人的大都会夜景。

　　吃在纽约，是味觉与视觉的双重享受。无论你住在纽约的哪一区，你都不难在街头巷尾发现色、香、味俱全、令人齿颌留香、一吃难忘的人间珍馐。由于纽约外来人口众多，中国、泰国、日本、印度、意大利、西班牙、波兰、苏联、德国……形形色色的各国餐馆，应有尽有。

　　住在纽约，治安不良是一大隐忧。每天打开电视机，听到的是’在纽约，任何事情都可能发生”的警告。翻开报纸，民宅或商店遭劫，爷孙妇孺被偷、被骗、被抢的消息几乎无日不有。

　　在纽约，吸毒的、犯罪的、酗酒的、发疯的、无家可归的游民衣衫褴褛地徘徊街头。

　　纽约的公路、铁路四通八达，有些居住在纽约上州、长岛、康乃狄克州或是纽泽西州的人，每天上班往往需要转三四次车，单程即需耗两小时以上，一次上下班需耗四五小时。