扬州中学 李洁
(一)教学目的
1. 通过阅读认识犹太人的民族精神。
2. 了解犹太人的才能和愿望。
3. 概括出戴维的优秀才能,并进一步归纳出其优秀才能的根源。
4. 探究课文逐步深入地刻画人物的写法。
5. 体会文章语言凝重的特点和丰富的内涵。
(二)教学过程
第一课时
一.导入
犹太民族是地球上古老的民族之一,有着四千多年的历史,在人类文明史上占有极重要的地位。犹太民族有自己的国家的历史并不长,但是,犹太人却为人类文明做出了巨大的贡献。古代犹太人对人类文明的贡献仅次于古埃及人,近现代犹太人给世界带来了商业的繁荣、资本主义的兴起、马克思主义、古典政治经济学、相对论、现代物理学、精神分析学、现象学、科学哲学、现代画派与犹太文学等。犹太民族也造就了一大批空前绝后的伟人与名人,他们属于各领域最出类拔萃的人物。最伟大的莫过于提出一个庞大完备的学说体系并引发了波及全世界的社会主义浪潮的马克思,其次是精神分析学之父、影响遍及人文科学和文艺各领域的弗洛伊德。到1984年为止,有98个犹太人获诺贝尔奖。其中,物理学奖30人,化学奖15人,生理医学奖33人,经济学奖7人,文学奖8人,和平奖5人。
但犹太民族又是一个饱受侵害与侮辱的民族,几次都几乎遭到“灭顶”之灾。纳粹头子希特勒就妄图从地球上抹掉犹太民族,曾残酷地杀戮600多万犹太人。关于那段历史,相信同学们并不陌生,书本、电影曾让我们走近了犹太民族那段悲惨的历史,现在,就让我们再一次来重温那些历史片段。(课件放映《辛德勒名单》中的片段)
“野火烧不尽,春风吹又生”,顽强不屈的犹太民族虽然千百年来饱受侵略杀戮、流离失所之苦,但在战后却依然意气风发。二战后,饱受凌辱的犹太人重新活跃在世界各种舞台上,涌现出大量的人才。而且,从古代起,犹太人便有两种母语,这培养了他们学习外语的能力,再加上犹太民族有高度的概括与抽象能力,所以一旦掌握了西方科学、学术知识与方法后,就能站在更高的高度。我们的女作家铁凝所接触的戴维就是这样一种杰出的人才。
二.同学们都已经读过课文了,这篇文章似乎是一篇人物印象记,但作者为什么要命题为“生命与和平相爱”呢?在分析文章寻求答案之前,首先让我们来读一读“预习提示”。(学生齐读“预习提示”)“预习提示”给了我们学习课文的两方面的提示:
① “写了一个人,一个家庭,表现了一个民族”。这是本文立意上的特色。我们分析文章时,要思考:文章小中见大,写戴维及其家庭,表现了犹太民族的哪些优秀精神?
② “由戴维的语言才能写到他多方面的才能,写到犹太民族的智慧和文化,写到他的家庭背景,成长历程,逐步深入地描写刻画人物。”这是本文布局谋篇上的特点,它能帮助我们了解文章的脉络结构,全文的主体实际上就是由两大部分内容组成的:介绍戴维的才能和探寻戴维才能形成的根源。
三.现在就请同学们根据这一提示来划分全文的段落。(找出文章中能体现作者写作思路的关键句子——§6“这个对语言……气概与能力?”承上启下)
(一)§1写犹太民族被杀戮的历史和巨大的创造力,引出戴维其人。
(二)§2-6介绍戴维的语言才能和其他多方面的才能。
(三)§7-18探寻戴维才能形成的根源。
四.分析第一部分
1.“今天”一词前后的内容形成了鲜明的对比。
2.讨论:开头为什么从“迫害”“杀戮”说起?
〖明确〗①这是写犹太人常用的切入口;②(联系“预习提示”§1第二句)犹太人正是因为饱受“迫害”“杀戮”,所以特别珍惜和平与生命,并为此而努力奋斗,取得了诸多方面的出色成就,这样写,就为下文写犹太人的民族精神设置了“历史背景”,埋下了伏笔;③通过今昔对比,使读者产生探究戴维及其民族“巨大创造力”的源泉的思考。④“迫害”“杀戮”与“生命”“和平”语意相反,(正因为世界上存在着“迫害”“杀戮”,所以“生命”“和平”才显得犹为重要),为下文表现戴维及其家庭以及作者对生命、和平的企盼,揭示文章的主旨作了铺垫。
五.分析第二部分
1.讨论:课文从哪些方面充分展现戴维的语言才能?
〖明确〗①§2仅仅四年,他阅读中文长篇小说的水平已经达到无须辅导的程度;(学习一门语言并达到一定目标,用时甚少)转折复句(用时之短——水平之高)
②§3普通话自然流利、准确自如,发音类似标准播音员;(表达极为流利准确,如说母语一般)类比(两个“标准”——流利准确)、对比(“更像生活”——自然)
③§4参加中文水准考试获得优异成绩;衬托(“资深汉学家”、“至今没有”、“似乎”——渲染考试难度)
④§5掌握多种语言;(两个推测性语句——称赞戴维非凡的语言能力;暗示犹太民族的智慧与文化)
⑤§6从事翻译工作深受好评;(“然而”承上启下——大学学业【比喻】、递进复句)
⑥§6在《北京青年报》开设了专栏。(“居然”——吃惊、敬佩)
2.讨论:以上的这些事例除了表现了戴维的语言才能外,还表现了他的哪些才能?
〖明确〗非凡的掌握知识的才能(“在有限的五个月内掌握了对他来说十分陌生的专业和各种数据”;“在有限时间内所能掌握到的全部知识和所能利用的全部经验”)和理解、洞察、包容“别人的文明”的才能。
3.小结:文章的第二部分通过几个具体典型的事例体现了戴维的才能,印证了第一小节中对于犹太民族“巨大创造力”的评价,是评价的具体化;同时也引发了下文对于戴维才能形成根源的探寻。
六.布置作业
1.抄词、正音,抄词解。
2.阅读课文第三部分,尝试归纳戴维才能形成的根源。
3.补充练习。
第二课时
一.导入
上一节课通过分析文章的第二部分,我们了解了戴维非凡的才能,尤其是他的语言才能,那么,戴维才能形成的根源是什么呢?文章写戴维及其家庭 ,表现了犹太民族的哪些优秀精神呢?这些都是我们今天这节课所要重点研究的内容。
二.分析第三部分
1. 在这部分中作者通过联想和接触戴维与他的家庭,揭示了戴维才能形成的多种根源
(1) 犹太民族的智慧和钟情、维护本民族文化精髓的精神——使戴维具备了“一种天然生成的向语言挑战的本能”和“掌握任何艰难语言的特殊才情”。
§7列举、引用,展示了犹太民族